Lieber Herr Zumbrunn,

ich kenne Sie nicht, aber ich habe Ihr Buch bestellt, erhalten und gelesen. Sie gewinnen meinen Respekt fuer Ihre umfangreiche, kluge Arbeit. Bravo!

Warum? --- Wir Nordamerikaner haben in den letzten Jahren mit wachsender Verblueffung zugesehen, wie die modernen, jungen William Tells, Heidis und Staufacherinnen, die uns immer ein blendendes, siegesbewusstes Vorbild waren, ploetzlich nicht mehr genau zu wissen scheinen wer sie ueberhaupt noch sind und was sie sind---fast ihre blendende Selbstsicherheit verloren haben und damit beginnen, Fehler zu machen, die man von den Schweizern nicht erwartete.

Ich bin froh, dass Sie das verstanden haben und dass Sie sich die Muehe genommen haben, ein gelehrtes Buch fuer die suchenden, jungen Schweizer zu schreiben, damit sie wieder ihren Weg durch die Welt finden und wir wieder ruhig sein koennen hier in Amerika.

Ihr seit uns Nordamerikaner solange ich mich erinnern kann, immer ein sicheres Vorbild gewesen. Nun aber in den letzten Jahren fangen an Dinge zu passieren, die wir nicht verstehen. Es fing an als Euch unsere Juden aggressiv erpressten und ihr relativ unkompetent verteidigt wurdet. Nur dank des sicheren Handelns der Schweizerbanken wurdet Ihr vor Schlimmerem gerettet. (Zum Glueck sahen die meisten Amerikaner durch das Spiel und haben die "rascals" nicht mehr gewaehlt). Die Swissair stuertzt ab. Die Crossair stuertzt ab. Die Langenthal Porzellanfabrik geht unter. Moevenpick streitet mit seinen Filialen. Ein Terrorist erschiesst Regierungsbeamte in Zug. Unzulaengliche Sicherheitsmassnahmen verursachen eine Explosion im Gotthardtunnel. Hingis, die fantastische Tennisspielerin, versagt vor den Kameras und beschmutzt somit ihr Image. Der Verwaltungsrat und Aktionaere der Swissair waehlen auslaendische Fuehrer und erlauben ihnen ohne Einspruch, eine der erfolgreichsten Luftlinien der Welt, Symbol der Schweiz und deren Verbingung zum Ausland hinunter zu wirtschaften bis sie buchstaeblich bankrott im Konkurs landet. Ohne glaubwuerdige Argumente insistiert die Landesregierung, dass sich die Schweiz Europa eingliedere und ihre Unabhaengigkeit und direkte Demokratie aufgebe, sozusagen politischen Selbstmord begehe. Die Strassen und Haeuser von Zuerich und entlang den wunderbaren Bahnlinien sind ploetzlich schmutzig und voller Grafitti, fast schlimmer als in Amsterdam und Rom. Schweizer Radio und Fernsehen scheinen ihren Weg zur Weltoeffentlichkeit nicht mehr zu finden. Man hoert einfach nichts mehr ueber die Schweiz waehrend Norwegen und Oesterreich internationale Kommunikationsrollen uebernehmen. Junge Schweizer wollen die Armee abschaffen, die die Sicherheit des Landes garantiert. Das weltweit beruehmte Davoser Forum entscheidet sich gleich danach, ihre Tagungen nach New York zu verlegen.

Was passiert denn mit unseren jungen Schweizern---unserem Vorbild des Erfolges?

Sie, Herr Zumbrunn, erklaeren es und klaeren auch das Malaise. Moege es alle Schweizer heilen. Moegen sie alle wissen, dass an der Universitaet in Kalifornien, wir als eines der ersten das schweizerische Bankensystem studieren mussten, weil es als das beste der Welt galt. Wir haben Euch als die einzige wahre Demokratie der Welt vergoettert, weil sie den Staatsbuergern volles Mitspracherecht gab und alle Zweifel, dass so ein Staat nicht gut funtionieren koenne, vom blendenden Erfolg der schweizerischen Wirtschaft weggewischt wurden. Dass, darauf gestuetzt, der Staat Kalifornien das Volksreferendum durchsetzte, das sich nun auf fuenf weitere Staaten ausgebreitet hat.

Wir sehen Euch als grosse Humanisten, denn Ihr habt der ganzen Welt das Rote Kreuz gegeben. Wir sehen Euch als Menschen, auf die man sich immer verlassen kann, als Leute, die konstant unabhaengig blieben und doch auf der ganzen Welt dabei sind, mithelfen und bewundert werden. Ein Land der Sauberkeit und der Sicherheit wo kaum schwere Verbrechen jetweglicher Art begangen und die Gesetze respektiert werden. Ein Land deren Diplomaten immer als "independent honest broker" da vermittelten, wo die Not am groessten ist und vor allem zwischen denen, die Hass und Krieg bittere Feinde machen. Wir sehen Euch als grosse Ingenieure, die als ABB Weltprojekte unternehmen. Wir sehen Euch als grosse Mediziner, deren Spitaeler und Kliniken man aufsucht, wenn alle anderen Aerzte aufgeben. Wir sehen eine Justiz, die skrupellos gerecht ist. Wir sehen ein Land, wo Kunst und Wissenschaft bluehen mit Duerrenmatt, Frisch, Giacometti und Rousseau und CERN und....Wir sehen Menschen, die tuechtig sind und zahllose Weltunternehmen ruhig und sicher fuehren, Kapitaene der Industrie und der Wirtschaft. Wir sehen ein freundliches, gewissenhaftes Volk, das die UNO beherbergt, das WTO, sowie das IRK und den WCC. Wir sehen eine Regierung, die bescheiden, aber selbstsicher und kompetent auftritt. Go to it, young Eidgenossen, and conquer the world! Ihr, die jungen Wilhem Tells, die jungen Heidis, die jungen Staufacherinnen, Ihr seid seit ueber 700 Jahren die Soehne und Toechter der Gewinner! Go to it! Das ist die Botschaft Ihres Buches. Thank you very much, Mr. Zumbrunn.

Kati Lyon-Villiger

Lob aus Amerika

Liebe Frau Kati Lyon-Villiger,

Herzlichen Dank für Ihre anerkennenden Worte. Es tut sehr gut, ein Lob aus Amerika zu bekommen, während die hiesigen Medien bis jetzt - wohl weil ich sie etwas hart kritisiere - das Buch weitgehend totschweigen.

Sie beurteilen die Lage bei uns ziemlich realistisch, obwohl oder vielleicht gerade weil Sie die Entwicklung in der Schweiz aus Distanz betrachten. Ihr im letzten Abschnitt formuliertes Wunschprofil der künftigen Schweiz ist sehr anspruchsvoll und stellt eine gewaltige Herausforderung dar. Möchten Ihren Text doch viele Politiker und junge Menschen lesen und beherzigen! Dies hofft Alfred M. Zumbrunn

F.B. 1924

Seit der Bergierbericht in Auftrag gegeben wurde, hört man immer wieder, dass unsere Schulen dessen Resultate in den Lehrstoff aufnehmen müssten. Der Geschichtsunterricht scheint der heutigen "politischen Correctness" angepasst zu werden. Daher glaube ich, dass Ihr Werk geeignet ist, dem Geschichtsunterricht in den Schulen einen ganzheitlicheren Durchbruch zu verleihen.

P.B. 1930

E.H. 1932