(Faites défiler vers le bas pour le texte en français)
Das revidierte Tierseuchengesetz (TSG) bedroht nicht nur die Existenz von Landwirten und Ökobauern, sondern auch die Qualität unserer Lebensmittel! In der vorliegenden Form stellt das TSG die Interessen der Konzerne über jene der Allgemeinheit. Wir empfehlen Ihnen, das TSG an der eidg. Volksabstimmung vom 25.11.2012 abzulehnen. Nachfolgend einige Fakten:
-
Parlaments-Pfusch: von Partikular- und Machtinteressen geprägte Vorlage
-
Beschleunigung und Verschlimmerung des Bienensterbens
-
Massensterben nach flächendeckenden Blauzungen-Zwangsimpfungen
1) Parlaments-Pfusch: Viele National- und Ständeräte haben dem revidierten TSG im Parlament nur zugestimmt, weil sie mit zahlreichen Vorlagen überlastet sind. Sie haben sich nicht ausreichend damit befasst und mussten sich auf die Empfehlungen ihrer KollegInnen der national- und ständerätlichen Kommissionen für Wissenschaft verlassen. Die beiden Kommissionen ihrerseits haben sich weitgehend auf die Empfehlungen des Bundesamtes für Veterinärwesen und der Konzerne verlassen. Unsere Nachfragen bei ParlamentarierInnen bestätigen diese Aussagen. Es liegt ganz in Ihrem Interesse als BürgerIn, die von Partikular- und Machtinteressen geprägte Vorlage abzulehnen. So geben Sie uns die Möglichkeit, eine bessere Gesetzesrevision in unser aller Interesse in die politische Diskussion einzubringen.
2) Verschlimmerung des Bienensterbens. Das revidierte TSG bringt flächendeckende Zwangsbehandlungen von Bienenvölkern. Naturnah arbeitende Imker, welche die schädigenden Zwangsbehandlungen nicht ausführen, werden kriminalisiert. In der Folge wird eine mögliche Wiederansiedelung der nahezu ausgerotteten wilden Honigbiene in der freien Natur verhindert. Die wild lebende Honigbiene ist für die Erhaltung eines gesunden Genpools der gesamten Tierart überlebenswichtig. Die Folge ist eine Beschleunigung und Verschlimmerung des Bienensterbens.
Weitere Informationen: http://tsg-referendum.ch/bienensterben
3) Massensterben nach flächendeckenden Blauzungen-Zwangsimpfungen
http://www.videoportal.sf.tv/video?id=b3279875-ddcc-4d53-b3eb-da5a10eb61ac
2008 wurden in der Schweiz zwei Millionen Tiere in der grössten obligatorischen Impfaktion gegen die Blauzungenkrankheit geimpft. Die Folgen sind bis heute nicht absehbar. Viele Landwirte klagten über schwere Nebenwirkungen, Totgeburten und Massensterben ihrer Tiere. Das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) hatte ohne Not die massenhafte Verabreichung UNGETESTETER Impfstoffe angeordnet. Es verstiess damit unter anderem gegen das Lebenmittel-, Heilmittel- und Landwirtschaftsgesetz. Sie als Konsument/in wurden so über die Lebensmittelkette mit Quecksilber, Aluminium, Saponin, Antibiotika und diversen Lösungsmitteln belastet.
Biobauer Matthias von Euw erstattete daraufhin Strafanzeige gegen BVET Direktor Dr. Hans Wyss. Im Strafverfahren verweigerte das BVET die Herausgabe angeblich "geheimer Studien". Rechtsanwalt Dr. iur. Gregor Schneider fasst die Ergebnisse der geheimen BVET-Studie aufgrund seiner Akteneinsicht in Deutschland wie folgt zusammen:
Versuchstiere insgesamt: 82
Anzahl der verendeten Tiere nach der Impfung: 13
Anzahl von Aborten bei Tieren nach der Impfung: 50
Im Interesse der Sicherheit aller Konsumentinnen und Konsumenten haben wir am 14.11.12 die Schweizerische Stiftung für Konsumentenschutz gebeten, die "geheimen BVET Studien" unter Anwendung des Öffentlichkeitsgesetzes beim Eidg. Volkswirtschaftsdepartement einzufordern und folgende Fragen zu klären:
- Ordnete das BVET trotz katastrophaler Impfstoff-Testergebnisse (von 82 geimpften Tiere erlitten 50 Totgeburten) in rechtswidriger Weise flächendeckende Zwangsimpfungen an?
- Wie stellen Bund und Konsumentenschutz unter dem revidierten Tierseuchengesetz sicher, dass nicht erneut ungetestete und nicht zugelassene Präparate (oder gar solche mit katastrophalen Testergebnissen) in die Lebensmittelkette eingebracht werden?
Bitte setzen Sie sich bei der Stiftung für Konsumentenschutz (konsumentenschutz.ch) dafür ein, dass die dringend notwendigen Abklärungen im Lichte der Öffentlichkeit vorgenommen werden.
Das revidierte Tierseuchengesetz soll rechtswidrige Aktionen wie die skandalösen Blauzungen-Testimpfungen legitimieren. Wenn das revidierte TSG am 25.11.12 angenommen wird, bedeutet dies faktisch das Ende von Bio!
Weitere Informationen: http://tsg-referendum.ch/zwangsimpfungen
Wir LandwirtInnen, ImkerInnen und KonsumentInnen sitzen im selben Boot!
Wählen Sie Entscheidungsfreiheit für die Gesundheit von Mensch und Tier.
Darum NEIN zum revidierten Tierseuchengesetz!
Un NON à la loi révisée sur les épizooties est dans votre intérêt ! - Votation fédérale 25.11.12
Opposez-vous à loi révisée sur les épizooties (LFE) qui ne menace pas seulement les exploitants et les agriculteurs biologiques, mais aussi la qualité de notre alimentation ! Le modèle de loi présenté fait passer les intérêts de multinationales avant ceux de tout un chacun. Nous vous conseillons de rejeter la loi sur les épizooties lors de la votation fédérale du 25.11.2012.
- Rejeter le modèle empreint par l'intérêt de seuls hommes et du pouvoir
- La mortalité des abeilles est accélérée et aggravée
- Mortalité de masse après la vaccination obligatoire de la langue bleue généralisée
Veuillez trouver quelques faits dans ce qui suit:
1) Beaucoup de Conseils nationaux et Conseils des Etats ont seulement accepté la loi révisée sur les épizooties parce qu'ils se trouvent surchargés par trop de modèles. Ils ne s'y sont pas penchés suffisamment et devaient faire confiance à des recommandations de leurs collègues de la Commission de la science nationale et des Etats. Les deux commissions, quant à elles ont fait confiance aux recommandations de l‘Office vétérinaire fédéral et des multinationales.
Nos demandes auprès des députés confirment ces affirmations. Il relève de votre intérêt en tant que citoyen de rejeter le modèle empreint par l'intérêt de seuls hommes et du pouvoir. En rejetant la loi, vous nous donnez la possibilité d'apporter une meilleure révision de la loi dans le discours politique.
2) Mortalité des abeilles. La loi révisée apporte un traitement imposé généralisé de colonies d'abeilles. Les apiculteurs avec une méthode de travail proche de la nature qui ne réalisent pas le traitement imposé sont criminalisés. Donc une réinstallation de l'abeille presque exterminée dans la nature libre est empêchée. L'abeille sauvage joue un rôle essentiel lors du maintien du patrimoine génétique de cette espèce animale. Dans la suite, la mortalité des abeilles est accélérée et aggravée.
Pour des informations plus amples :
http://lfe-referendum.ch/fr/mortalite-des-abeilles
3) Mortalité de masse après la vaccination obligatoire de la langue bleue généralisée
http://www.videoportal.sf.tv/video?id=b3279875-ddcc-4d53-b3eb-da5a10eb61ac
En 2008, deux millions d'animaux ont été vaccinés en masse lors de l'action de vaccination obligatoire la plus grande en Suisse. On n'entrevoit pas les effets jusqu'à aujourd‘hui. Nombres d'agriculteurs se plaignent d'effets secondaires graves, de mort-nés et d'une mortalité de masse auprès des animaux. L‘Office vétérinaire fédéral (OVF) a imposé l'application de vaccins NON TESTES sans qu'il ait été nécessaire en violant au moins la loi sur les produits alimentaires, la loi sur les médicaments ainsi que celle sur l'agriculture. Vous, les consommateurs avez été pollués par le mercure, l'aluminium, le saponine, les antibiotiques ainsi que par d'autres solvants par le biais de la chaîne alimentaire.
L'agriculteur biologique Matthias von Euw a déposé une plainte contre le directeur de l'OVF Dr. Hans Wyss. L'OVF a refusé la remise d'études soi-disant « secrètes » lors de la procédure pénale. L'avocat Dr. iur. Gregor Schneider résume les résultats de l'étude secrète menée par l'OVF à laquelle il a eu accès en Allemagne :
Nombre d'animaux de laboratoire : 82
Nombre d'animaux morts après la vaccination : 13
Nombre d'avortements animaux après la vaccination : 50
Dans l'intérêt de la sécurité de tous les consommateurs, nous avons le 14.11.12 demandé à la fondation suisse pour la protection des consommateurs d'exiger les « études OVF secrètes » du Département fédéral de l'économie (DFE) en application de la loi sur la transparence afin de pouvoir clarifier les questions suivantes :
- Est-ce que l'OVF a ordonné de manière illégale la vaccination forcée généralisée après des résultats choquants d'expérimentation de vaccins (50 mort-nés auprès de 82 animaux vaccinés) ?
- Comment l'Etat fédéral et la Fondation pour la protection des consommateurs visent à assurer qu'aucunes autres préparations non testées et non agréés (ou même des préparations avec des résultats choquants) ne seront diffusées dans la chaîne alimentaire en application de la loi révisée sur les épizooties ?
Nous vous prions d'intervenir auprès de la Fondation pour la protection des consommateurs (konsumentenschutz.ch) pour la clarification nécessaire en public.
La révisée LFE est censé légitimer des actions illégales comme l'essai de vaccin contre la langue bleue. L'acceptation de la loi révisée sur les épizooties le 25.11.12 signifiait la fin du bio !
Pour des informations plus amples :
http://lfe-referendum.ch/fr/vaccinations-obligatoires
Les agriculteurs, les apiculteurs et les consommateurs sont logés à la même enseigne !
Choisissez la liberté du choix pour la santé de l'homme et celle de l'animal.
Votez NON à la loi révisée sur les épizooties !
16.11.2012, 8:51