Paddock cahier des charges choice creating session
Last week we facilitated a meeting of the
Association de quartier Paddock-Morgarten
in La Chaux-de-Fonds, experimenting in the spirit of
Participate.ch,
using the choice creating process in the context of consultation procedures in Switzerland. In this case, concerning the feedback on the public presentation of the project specifications for the Paddock terrain, a currently unused green area in the city that should become the site of various leisure activities and neighbourhood projects, including a shared community garden.
Laurence, who was a participant in the previous week's seminar in Zurich, was able to practice her new learned skills for the first time and facilitated the session. The participants really appreciated the process and felt they were heard and able to contribute to a much greater extent than they are used to!
Cher(e)s ami(e)s de
proche.ch
et le Toit des Saltimbanques
(Deutsch siehe unten)
La Vélokaravane, ...pour une agriculture écologique, autonome et locale (texte voir en bas ou flyer) s'arrète
aussi à Courtelary au Toit des Saltimbanques!!!
Cet événement aura lieu le samedi 13.4.2013 à Courtelary (sur la ligne Express du train entre Bienne
et La Chaux-de-Fonds). Le Toit des Saltimbanques se trouve à 10 minutes à pied depuis la gare en
direction de Bienne, situé en face de la Préfecture et juste après la menuiserie Bühler. Des places de
parc sont disponibles derrière la Préfecture.
Et voici le programme (plus détaillé en pièce-jointe):
- 15h30-18h45 Programme de l'après-midi
avec une excursion "de la plante sauvage aux légumes cultivés" à Courtelary et environs, à pied, avec
dégustations, et un intermède artistique. Gratuit, avec collecte.
- 20h30-22h00 Programme du soir
avec présentation de Biosem, Chambrelien et de Rage de Vert, Neuchâtel, avec un intermède artistique.
Gratuit, avec collecte.
...pour une agriculture écologique, autonome et locale.
La Karawane fait le lien entre des projets et des gens
qui plongent les mains dans la terre et qui veulent
changer la manière dont la nourriture est produite :
distribution locale, prix et salaires équitables, accès
à la terre pour les petits projets, pas de restrictions
sur les semences paysannes. Semons la diversité, pas
la misère.
Prière de s'inscrire en mentionnant "Après-midi" ou "Soir".
mabruengger@biosem.ch
079 486 12 04
Plus d'infos:
www.velokarawane.ch
Cordiales salutations et Vive le Printemps !
Martin Brüngger et le Toit des Saltimbanques
Liebe FreundInnen von
proche.ch
und Le Toit des Saltimbanques
Die Velokarawane, ... für eine ökologische, unabhängige und lokale Landwirtschaft (Text unten oder Flyer) hält auch in Courtelary im Toit des Saltimbanques!!!
Dieser Anlass wird in Courtelary am Samstag 13.4.2013 stattfinden (auf der Express Linie mit dem Zug von
Biel nach La Chaux-de-Fonds). Das Theater "Toit des Saltimbanques" ist in einem 10 minütigen Fussmarsch
vom Bahnhof erreichbar und befindet sich gegenüber der Préfecture und gleich nach der Schreinerei Bühler.
Parkplätze sind hinter der Préfecture verfügbar.
Programm (noch detaillierter in der Beilage):
- 15h30-18h45 Nachmittags-Programm
mit einer Exkursion "Von wilden Pflanzen zu kultiviertem Gemüse" in Courtelary, zu Fuss, mit Degustation
und einem artistischen Intermède. Gratis, mit Kollekte.
- 20h30-22h00 Abend-Programm
mit Vorstellung von Biosem, Chambrelien und Rage de Vert, Neuchâtel und einem artistischen Intermède.
Gratis, mit Kollekte.
... für eine ökologische, unabhängige und lokale landwirtschaft.
die karawane verbindet aktive, projekte und
leute, die die hacke in die hand nehmen und zeigen,
wie gute nahrungsmittel produziert werden: mit zugang
zu land für kleinbauernbetriebe, lokalen vertriebsorganisationen,
fairen preisen und löhnen. sät und setzt
vielfalt statt einfalt.
Bitte anmelden mit Vermerk "Nachmittag" oder "Abend".
mabruengger@biosem.ch
079 486 12 04
Mehr unter
www.velokarawane.ch
Herzlich, und Hoch lebe der Frühling !
Martin Brüngger & Le Toit des Saltimbanques
A documentary by Valentin Thurn about why we throw away so much and how we can stop this kind of waste. On the way from the farm to the dining-room table, more than half the food lands on the dump. Most of it before it ever reaches consumers.
The Governance Futures Lab's ReConstitutional Convention is an experiment in re-thinking and re-making our systems of governance for an age of civilizational- and planetary-level challenges. And we need a new generation of Social Inventors to meet the challenge of governance in the Anthropocene Epoch. We need YOU!
Join us on Saturday April 27 in Palo Alto for a governance design workshop. Bring your skills (whether as an artist, scholar, engineer, entrepreneur, performer, coder, creative, etc) and put them together with other social inventors here, and in 10 global nodes around the world. Simultaneously, in locations ranging from Burma to Birmingham, other social inventors will be taking design briefs and creating new systems, visions, or representations of new ways to govern people and the planet(s).
Wie stellen wir uns unsere Stadt in 10 oder 20 Jahren vor?
Diese Frage habt ihr euch vermutlich bereits gestellt. Wir stellen sie noch einmal und möchten zu einem gemeinsamen Abend einladen mit einer Filmvorführung von „In Transition 2.0“ und anschliessender Diskussion.
Am Donnerstag den 25. April um 18:30 zeigen wir im Dachstock des Chalets Bernau (Seftigenstrasse 243, 3084 Wabern) den Film In Transition 2.0, der eine Einführung in die Ideen hinter der Transition Town Bewegung gibt und Initiativen in verschiedenen Ländern porträtiert. Anschliessend wollen wir Euch zu einer Diskussions- und Visionsrunde einladen.
Die Transition Town Bewegung stammt ursprünglich aus Grossbritannien und hat sich von dort in eine Vielzahl von Ländern ausgebreitet. Weltweit gibt es mittlerweile ca. 1000 Transition Initativen.
Die Transition Bewegung hat zum Ziel den grossen aktuellen Problemen Klimawandel, abnehmende fossile Energieträger und Weltwirtschaftskrise ein Konzept der Regionalisierung entgegenzustellen. Widerstandsfähige soziale, ökologische und wirtschaftliche Strukturen sollen entstehen.
Wir möchten Euch einladen bei der Initiative mitzumachen und in einer neuen und gut vernetzten Gruppe eine Vision für Bern zu entwerfen. Wie könnte eine menschenfreundlichere Stadt aussehen, eine Stadt in der ein niedriger Energiebedarf nicht einen Verlust sondern einen Gewinn an Lebensqualität bedeutet, eine Stadt in die wir die Natur zurückgeholt und integriert haben, eine Stadt die die Begegnung zwischen Menschen fördert und ihren Bedürfnissen gerecht wird, eine Stadt in der es viele starke lokale soziale und wirtschaftliche Strukturen gibt?
Ziel ist es an diesem Abend die Idee zu verstehen, sich zu vernetzen und engagierte Mitarbeitende für eine Kerngruppe Transition Town Bern zu finden.
Um die Kosten für die Veranstaltung zu decken, wird ein Spendenkässeli aufgestellt.
Anmeldungen an etib@websource.ch erleichtern uns die Planung.
Bitte an alle Organisationen, Bewegungen und Menschen weiterleiten, welche Interesse haben an der Vision für Bern und deren Umsetzung mitzuarbeiten.
Michael Bock, Erich Iseli, Sieglinde Lorz, Angela Michel, Marion Salzmann
Wir sind eine lose Gruppe von Menschen, die etwas in Bewegung setzen wollen.
